Somos Mosaik

Más que una agencia de traducción

La agencia de traducción Mosaik nace de la suma de más de 15 años de experiencia de dos profesionales en el ámbito de la traducción y la gestión de proyectos. En un mundo globalizado en el que la localización es cada vez más importante, nuestra misión es ser la pieza clave para que tu idea, producto o servicio llegue a quien y donde tú quieras.

Gracias a la combinación de la tecnología y el trabajo de traductores nativos especializados en diferentes industrias y sectores, tu tono de voz siempre estará alineado con tu identidad de marca en cada cultura e idioma de destino.

Nuestro compromiso se basa en una gestión de proyectos cercana y de confianza con la ayuda de las herramientas de traducción más avanzadas, necesarias para ofrecer la máxima calidad y consistencia. Garantizamos resultados óptimos adaptados a cualquier mercado y tipo de lenguaje gracias a:

  • Un servicio de traducción humano combinado con las últimas tecnologías de traducción asistida por ordenador (herramientas TAO).
  • Una gestión de proyectos personalizada y eficaz.
  • Un control de calidad humano, pero automatizado.

Además, sabemos que trabajas duro para que funcione tu negocio y, por ello, la confidencialidad y la seguridad es algo que nos tomamos muy en serio en todos nuestros trabajos de traducción.

¿Qué te ofrecemos?

Proyectos personalizados

En Mosaik creemos que cada nuevo proyecto de traducción es un nuevo desafío con un claro objetivo: que tus ideas marquen la diferencia en todos los idiomas.

Flexibilidad

  • Cualquier tipo de formato: Word, Excel, html, xml, IDML, json, etc.
  • Asignación del mejor traductor en función de tu proyecto.
  • Tú decides los plazos, urgencia y el nivel de calidad que quieres, nos adaptamos a tus necesidades.

Calidad

  • Estricta selección de los traductores con los que colaboramos.
  • Óptima calidad final gracias a las mejores herramientas de QA.
  • Traductores y revisores especializados.

Eficacia

  • Gestores de proyectos a tu disposición durante todo el proceso de traducción y/o revisión.
  • Las mejores tecnologías del mercado a tu disposición para agilizar tus proyectos.
  • Tecnología de vanguardia + gestión de proyectos humana = tarifas más competitivas

mosaik_logo_neg-rgb

En Mosaik creamos contenido multilingüe de calidad para comunicarte con tus clientes, conectarte a nuevas oportunidades y transmitir tu identidad de marca.

Si tu negocio no tiene fronteras, ¿dejarás que un idioma sea el obstáculo?

Contacto

PILAR

(+34) 620 467 264

pilar@mosaik-translations.com

CLAUDIA

(+34) 667 555 331

claudia@mosaik-translations.com