Agencia de traducción en Barcelona

Welche Übersetzung benötigen Sie?

Bei Mosaik erstellen wir hochwertige mehrsprachige Inhalte, um mit Ihren Kunden zu kommunizieren, Sie mit neuen Möglichkeiten zu verbinden und Ihre Markenidentität zu vermitteln.

Audiovisuelle Übersetzungen

Synchronisationsübersetzung, Untertitelung, Audiodeskription, Videospiel-Lokalisierung…

Wissenschaftliche Übersetzungen

Wissenschaftliche Veröffentlichungen, Forschungsartikel, Papers, Medizinische Gutachten und Artikel, Handbücher, Doktor- und Diplomarbeiten…

Finanzübersetzungen

Auditberichte, finanzielle Prospekte, KIIDs, Konzoauszüge, Jahresberichte, Marktanalysen…

Juristische Übersetzungen

Kaufverträge, notarielle Beglaubigungen, Vollmachten, Arbeitsdokumente, Testamente…

Beglaubigte Übersetzungen

Für Dokumente, die in einer anderen Sprache verfasst wurden, die vor jeder offiziellen Stelle, die dies verlangt, rechtsgültig sein müssen.

Technische Übersetzungen

Technischen Handbücher und Spezifikationen, Patente, Installations- und Wartungsanleitungen, technische Zeichnungen und Entwürfe…

Marketing Übersetzungen

Unternehmensmaterial, Produktpräsentationen, Poster, Promotionen, Werbevideos, Pressemitteilungen, Kampagnen…

Web-Übersetzungen

Den Originaltext muss modifiziert und angepasst werden, um eine Dienstleistung oder ein Produkt zu schaffen, das im Zielmarkt vermarktet werden kann, wobei die Identität der ursprünglichen Marke erhalten bleibt.

Wie wir arbeiten

Bei Mosaik verfügen wir über ein Netzwerk von spezialisierten Übersetzern, die es uns ermöglichen, Antworten auf die Bedürfnisse jedes Projekts in mehr als 100 Sprachen anzubieten; von Englisch oder Deutsch bis Chinesisch, Russisch oder Urdu.

Analyse

→ Dokumentenempfang

→ Senden eines Angebots

Vorbereitung

→ Konvertierung des Dokuments in ein übersetzbares Format

→ Professioneller Einsatz

Management

→ Übersetzung von Dokumenten

→ Fehlerbehebung der Probleme

QA-Rückblick

→ Endkontrolle

→ Lieferung der Übersetzung an den Kunden

Sie haben ein Projekt?

Schreiben Sie uns, um ein kostenloses Angebot anzufordern oder um uns Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt zu stellen.
Wenn Sie es vorziehen, schreiben Sie direkt an info@mosaik-translations.com oder rufen Sie uns an unter (+34) 620 467 264.