RECHTLICHER HINWEIS UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Gemäß dem Informationspflichtgesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) vom 11. Juli werden nachfolgend die allgemeinen Informationen zu dieser Website bereitgestellt:
Inhaberin dieser Website, mosaik-translations.com (nachfolgend „Website“), ist Pilar Palacios Ontalva, mit NIF: 50470995W, und den folgenden Kontaktdaten:
Adresse: Calle Valencia, 445, 4-2. 08013 Barcelona
Telefon: 620 467 264
E-Mail: palaciosontalva@gmail.com
II. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Zweck: Die Website
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der Website. „Website“ bezeichnet sowohl die grafische Benutzeroberfläche (statisch oder dynamisch) als auch sämtliche darin integrierten Inhalte und die über sie bereitgestellten Online-Dienste (nachfolgend „Inhalte“ und „Dienste“).
Mosaik Traducciones behält sich das Recht vor, Präsentation, Konfiguration, Inhalte und Dienste der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder den Zugriff darauf zu unterbrechen bzw. zu beenden.
Der Zugang zur Website ist grundsätzlich kostenlos, mit Ausnahme etwaiger Verbindungskosten des jeweiligen Internetanbieters.
Für die Nutzung der Inhalte ist keine vorherige Registrierung erforderlich.
Der Nutzer
Mit dem Zugriff auf und der Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer mit allen in diesen Bedingungen aufgeführten Regelungen einverstanden, einschließlich etwaiger zukünftiger Änderungen. Es wird empfohlen, diese Bedingungen bei jedem Besuch der Website erneut zu lesen.
Der Nutzer verpflichtet sich:
Die Inhalte und Dienste der Website in Übereinstimmung mit dem Gesetz, der Moral und der öffentlichen Ordnung zu nutzen;
Keine Rechte Dritter zu verletzen oder die Website zu beschädigen;
Wahre und rechtmäßige Angaben in etwaigen Formularen zu machen;
Mosaik Traducciones über jeden Missbrauch (z. B. Passwortdiebstahl) unverzüglich zu informieren.
Mosaik Traducciones behält sich das Recht vor, Kommentare oder Inhalte zu löschen, die gegen Gesetze oder ethische Grundsätze verstoßen (z. B. diskriminierende, rassistische, pornografische oder gewaltverherrlichende Inhalte).
Für Nutzerkommentare übernimmt Mosaik Traducciones keine Haftung.
Der Nutzer erklärt, volljährig zu sein und über die rechtliche Fähigkeit zu verfügen, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Die Website richtet sich nicht an Minderjährige.
Die Website richtet sich primär an Nutzer mit Wohnsitz in Spanien. Nutzer aus anderen Ländern greifen auf eigene Verantwortung zu.
III. ZUGANG UND NUTZUNG: HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Mosaik Traducciones garantiert nicht die ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit der Website oder ihrer Inhalte/Dienste. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch den Zugriff auf die Website, technische Probleme oder Viren entstehen.
IV. VERLINKUNGSRICHTLINIE
Die Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Diese dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Empfehlung dar.
Mosaik Traducciones:
verkauft keine Produkte oder Dienste Dritter;
garantiert nicht die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit externer Inhalte;
übernimmt keine Verantwortung für verlinkte Inhalte.
Links zur Website von Mosaik Traducciones dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung erstellt werden. Die verlinkende Website darf keine falschen Angaben enthalten und keine urheberrechtlich geschützten Inhalte ohne Genehmigung verwenden.
Ein Hyperlink begründet kein Verhältnis zwischen Mosaik Traducciones und der verlinkenden Seite.
V. GEISTIGES EIGENTUM UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
Mosaik Traducciones ist Eigentümerin aller geistigen und gewerblichen Schutzrechte der Website sowie aller darin enthaltenen Elemente (z. B. Texte, Bilder, Marken, Software, Design).
Diese Inhalte sind nach spanischem, europäischem und internationalem Recht geschützt.
Ohne ausdrückliche Genehmigung ist jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, untersagt.
Die Nutzung der Inhalte ist nur für den persönlichen, privaten Gebrauch gestattet. Schutzmechanismen dürfen nicht entfernt oder manipuliert werden.
Bei Verdacht auf eine Verletzung von Urheberrechten muss Mosaik Traducciones umgehend über die angegebenen Kontaktdaten informiert werden.
VI. RECHTLICHE SCHRITTE, ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Mosaik Traducciones behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen eine missbräuchliche Nutzung der Website oder Verstöße gegen diese Bedingungen einzuleiten.
Die Beziehung zwischen Nutzer und Mosaik Traducciones unterliegt dem spanischen Recht. Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte in Spanien.
