LEGAL NOTICE AND GENERAL TERMS OF USE
I. GENERAL INFORMATION
In compliance with the duty of information established in Law 34/2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE) of July 11, the following general information about this website is provided:
The owner of this website, mosaik-translations.com (hereinafter, the “Website”), is Pilar Palacios Ontalva, with tax ID number 50470995W, and the following contact details:
Address: Calle Valencia, 445, 4-2. 08013 Barcelona
Phone: 620 467 264
Email: palaciosontalva@gmail.com
II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE
Purpose: The Website
These General Terms and Conditions of Use (hereinafter, “Terms”) regulate access to and use of the Website. The term “Website” refers to the external appearance of its interfaces, whether static or dynamic, the navigation structure, all elements integrated in both the interfaces and the structure (hereinafter, “Contents”), and any online services or resources offered to users (hereinafter, “Services”).
Mosaik Traducciones reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the Website and its Contents and Services. The User acknowledges and agrees that Mosaik Traducciones may suspend, disable, or cancel any of these elements at any time.
Access to the Website is free of charge, except for the cost of the internet connection, which must be borne by the user via their chosen provider.
Use of the Contents does not require prior registration or subscription.
The User
By accessing, browsing, and using the Website, the user assumes the condition of “User” and agrees to all the Terms outlined herein, as well as any future modifications. It is recommended that users review these Terms every time they access the Website.
The User agrees to:
Use the information, Contents, and Services lawfully, without contravening these Terms, applicable laws, morals, or public order, and without violating the rights of third parties or the operation of the Website.
Provide truthful and lawful information in any forms provided by Mosaik Traducciones for access to certain Services or Contents.
Immediately notify Mosaik Traducciones of any unauthorized use of their login credentials, such as loss, theft, or misuse.
Mosaik Traducciones reserves the right to remove comments or contributions that violate the law, human dignity, or public order, or that it deems inappropriate (including discriminatory, racist, pornographic, or spam-related content).
Under no circumstances will Mosaik Traducciones be responsible for user opinions or contributions made through comments or other participation tools.
Simply accessing the Website does not imply any commercial relationship between Mosaik Traducciones and the User.
The User declares to be of legal age and to have sufficient legal capacity to accept these Terms. The Website is not intended for minors, and Mosaik Traducciones declines any responsibility in case of non-compliance.
The Website is primarily aimed at users residing in Spain. Users accessing the Website from outside Spain do so at their own risk and must ensure that such access complies with local laws.
III. ACCESS AND BROWSING: WARRANTY EXCLUSION
Mosaik Traducciones does not guarantee the continuity, availability, or usefulness of the Website, nor that the Contents or Services will be error-free. While efforts are made to ensure proper operation, Mosaik Traducciones is not responsible for interruptions, errors, or damage caused by accessing the Website.
This includes but is not limited to damage caused by viruses or malware to user systems (hardware/software).
Mosaik Traducciones is also not liable for damages arising from improper use of the Website or telecommunication failures.
IV. LINK POLICY
This Website may provide users with links, banners, directories, or search tools that allow access to third-party websites.
These links are provided for informational purposes only and do not imply any recommendation, endorsement, or relationship with the linked sites.
Mosaik Traducciones does not sell or commercialize the products or services of third parties through these links and does not guarantee their availability, accuracy, or legality.
Mosaik Traducciones does not review or control external websites, nor does it endorse their content or services.
It is not responsible for any damages that may result from access to or use of third-party websites.
Anyone wishing to establish a hyperlink from another website to mosaik-translations.com must be aware of the following:
Total or partial reproduction of the Website’s Contents or Services is not allowed without express authorization from Mosaik Traducciones.
No false, inaccurate, or incorrect statements about Mosaik Traducciones or its Contents are permitted.
The linking website must not contain any protected elements from Mosaik Traducciones unless expressly authorized.
The inclusion of a hyperlink does not imply any relationship between Mosaik Traducciones and the owner of the linking website, nor acceptance of its content or activities.
V. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
Mosaik Traducciones, either as the owner or assignee, holds all intellectual and industrial property rights over the Website and its components (including, but not limited to: images, audio, video, software, text, trademarks, logos, layout, design, and necessary software).
These elements are protected by Spanish and international laws.
Reproduction, distribution, or public communication of all or part of the Website’s contents for commercial purposes is expressly prohibited without prior authorization from Mosaik Traducciones.
The User agrees to respect all intellectual and industrial property rights and may only use the Website and its contents for personal use. It is prohibited to remove or manipulate any security or protection system installed on the Website.
If a User or third party believes that any content violates intellectual property rights, they must immediately notify Mosaik Traducciones using the contact details listed in the GENERAL INFORMATION section.
VI. LEGAL ACTION, APPLICABLE LAW, AND JURISDICTION
Mosaik Traducciones reserves the right to take legal action (civil or criminal) against improper use of the Website or breach of these Terms.
The relationship between the User and Mosaik Traducciones will be governed by the laws of Spain. Any disputes shall be submitted to the jurisdiction of the competent courts as provided by law.
